Как удалить аккаунт и персональные данныеHow to delete your account and personal dataJak usunąć konto i dane osoboweЯк видалити акаунт і персональні дані
Удаление доступно непосредственно в приложении и прекращает использование одного и того же аккаунта в приложении и веб-кабинете.Deletion is available directly in the app and closes the same account used by the app and employer portal.Usunięcie jest dostępne bezpośrednio w aplikacji i zamyka to samo konto używane w aplikacji i panelu pracodawcy.Видалення доступне безпосередньо в застосунку й закриває той самий акаунт у застосунку та кабінеті роботодавця.
Способ подачи запросаHow to submit a requestJak złożyć wniosekЯк подати запит
Через приложение (рекомендуется)Inside the app (recommended)W aplikacji (zalecane)У застосунку (рекомендовано)
- Откройте: Профиль → Личный кабинет → Действия → Удалить аккаунт.Open: Profile → Personal cabinet → Actions → Delete account.Otwórz: Profil → Panel osobisty → Działania → Usuń konto.Відкрийте: Профіль → Особистий кабінет → Дії → Видалити акаунт.
- Подтвердите действие паролем. Если пароль не задан, выберите подтверждение кодом (email или SMS).Confirm with password. If password is not set, confirm using a code (email or SMS).Potwierdź hasłem. Jeśli hasło nie jest ustawione, potwierdź kodem (email lub SMS).Підтвердьте паролем. Якщо пароль не задано, підтвердьте кодом (email або SMS).
Через email (резервный способ)By email (fallback)Przez email (metoda zapasowa)Через email (резервний спосіб)
Напишите на admin@jobhub.today с темой "Delete my JobHub account" и укажите email аккаунта.Email admin@jobhub.today with subject "Delete my JobHub account" and include your account email.Napisz na admin@jobhub.today z tematem "Delete my JobHub account" i podaj email konta.Напишіть на admin@jobhub.today з темою "Delete my JobHub account" та вкажіть email акаунта.
Не отправляйте пароль или код подтверждения в письме. Для защиты аккаунта поддержка может запросить разумно необходимую проверку личности.Never email your password or verification code. Support may request reasonably necessary identity verification to protect the account.Nie wysyłaj hasła ani kodu. W celu ochrony konta wsparcie może poprosić o rozsądnie niezbędną weryfikację tożsamości.Не надсилайте пароль або код. Для захисту акаунта підтримка може запросити розумно необхідну перевірку особи.
Что происходит после подтвержденияWhat happens after confirmationCo dzieje się po potwierdzeniuЩо відбувається після підтвердження
- Аккаунт деактивируется сразу, вход становится недоступен.The account is deactivated immediately and sign-in is blocked.Konto jest natychmiast dezaktywowane i logowanie jest blokowane.Акаунт деактивується одразу, вхід стає недоступним.
- Активные сессии и токены удаляются сразу.Active sessions and tokens are removed immediately.Aktywne sesje i tokeny są usuwane natychmiast.Активні сесії та токени видаляються одразу.
- Вакансии пользователя сразу скрываются из ленты и карточек.User vacancies are hidden from feed and listing views immediately.Oferty użytkownika są natychmiast ukrywane w feedzie i widokach ofert.Вакансії користувача одразу приховуються зі стрічки та перегляду карток.
- По окончании срока удаляются профиль и аватар, вакансии, чаты и сообщения, настройки, push-устройства, подписки внутри JobHub, блокировки, история операций и иные данные, связанные с аккаунтом, если закон не требует хранения.At the end of the period, profile/avatar, listings, chats/messages, settings, push devices, in-JobHub subscriptions, blocks, operation history and other account-linked data are deleted unless retention is legally required.Po upływie okresu usuwane są profil/avatar, oferty, czaty/wiadomości, ustawienia, urządzenia push, subskrypcje w JobHub, blokady, historia operacji i inne dane konta, chyba że prawo wymaga zachowania.Після завершення строку видаляються профіль/аватар, вакансії, чати/повідомлення, налаштування, push-пристрої, підписки в JobHub, блокування, історія операцій та інші дані акаунта, якщо закон не вимагає зберігання.
Перед удалением: отмените подпискуBefore deletion: cancel subscriptionsPrzed usunięciem: anuluj subskrypcjęПеред видаленням: скасуйте підписку
Удаление аккаунта JobHub не отменяет автоматическое продление в App Store или Google Play. Откройте управление подписками соответствующего магазина и отмените активную подписку отдельно. После удаления восстановить магазинную подписку в удалённый аккаунт невозможно.Deleting JobHub does not cancel App Store or Google Play auto-renewal. Open the relevant store’s subscription management and cancel separately. A store subscription cannot be restored into a deleted JobHub account.Usunięcie JobHub nie anuluje odnowienia w App Store lub Google Play. Otwórz zarządzanie subskrypcjami w odpowiednim sklepie i anuluj osobno. Subskrypcji nie można przywrócić na usunięte konto JobHub.Видалення JobHub не скасовує автопоновлення в App Store або Google Play. Відкрийте керування підписками відповідного магазину й скасуйте окремо. Підписку не можна відновити у видалений акаунт JobHub.
Срок полного удаленияFull deletion timelineTermin pełnego usunięciaСтрок повного видалення
Полное удаление персональных данных выполняется в течение 30 календарных дней после подтверждения запроса.Full personal data deletion is completed within 30 calendar days after request confirmation.Pełne usunięcie danych osobowych jest realizowane w ciągu 30 dni kalendarzowych od potwierdzenia żądania.Повне видалення персональних даних виконується протягом 30 календарних днів після підтвердження запиту.
Минимальная запись о запросе удаления (ID, снимок email, способ подтверждения, даты и статус), а также обязательные платёжные, юридические, антифрод- и защитные журналы могут храниться ограниченный срок. Резервные копии удаляются по завершении ограниченного технического цикла.A minimal deletion-request record (ID, email snapshot, confirmation method, dates and status), plus legally required payment, legal, anti-fraud and security logs, may be retained for a limited period. Backups are removed through a limited technical cycle.Minimalny zapis wniosku (ID, kopia emaila, metoda potwierdzenia, daty i status) oraz wymagane logi płatnicze, prawne, antyfraudowe i bezpieczeństwa mogą być przechowywane przez ograniczony okres. Kopie są usuwane w ograniczonym cyklu technicznym.Мінімальний запис запиту (ID, знімок email, спосіб підтвердження, дати й статус), а також обов’язкові платіжні, юридичні, антифрод- і захисні журнали можуть зберігатися обмежений строк. Резервні копії видаляються протягом обмеженого технічного циклу.
Вопросы: admin@jobhub.todayQuestions: admin@jobhub.todayPytania: admin@jobhub.todayПитання: admin@jobhub.today