Как пользоваться JobHubHow to use JobHubJak korzystać z JobHubЯк користуватися JobHub

Безопасность аккаунтаAccount securityBezpieczeństwo kontaБезпека акаунта

Авторизация поддерживает email и подтверждение телефона по SMS через Twilio Verify.Authentication supports email and phone verification by SMS via Twilio Verify.Logowanie obsługuje email i weryfikację telefonu SMS przez Twilio Verify.Авторизація підтримує email і підтвердження телефону SMS через Twilio Verify.

1. Создайте аккаунт по email и задайте пароль.Create an account by email and set a password.Załóż konto przez email i ustaw hasło.Створіть акаунт через email і задайте пароль.
2. Подтвердите номер телефона через SMS-код.Verify your phone number using an SMS code.Potwierdź numer telefonu kodem SMS.Підтвердьте номер телефону SMS-кодом.
3. После подтверждения доступны публикации и жалобы.After verification, posting and complaint actions are enabled.Po weryfikacji aktywują się publikacje i zgłoszenia.Після підтвердження стають доступні публікації і скарги.

Подробно: подтверждение телефона по SMSDetailed: phone verification via SMSSzczegóły: weryfikacja telefonu przez SMSДетально: підтвердження телефону через SMS

1. После входа откройте профиль и нажмите «Подтвердить номер телефона».After login, open Profile and tap “Verify phone number”.Po zalogowaniu otwórz Profil i kliknij „Potwierdź numer telefonu”.Після входу відкрийте Профіль і натисніть «Підтвердити номер телефону».
2. Введите номер в международном формате (например, +48...).Enter phone in international format (for example, +48...).Wpisz numer w formacie międzynarodowym (np. +48...).Введіть номер у міжнародному форматі (наприклад, +48...).
3. Нажмите «Отправить код» и дождитесь SMS.Tap “Send code” and wait for SMS.Kliknij „Wyślij kod” i poczekaj na SMS.Натисніть «Надіслати код» і дочекайтеся SMS.
4. Введите 6-значный код и нажмите «Подтвердить».Enter the 6-digit code and tap “Verify”.Wpisz 6-cyfrowy kod i kliknij „Potwierdź”.Введіть 6-значний код і натисніть «Підтвердити».
5. Если код не пришёл: проверьте корректность номера, подождите 30–60 секунд и отправьте код повторно.If code does not arrive: check the phone number, wait 30–60 seconds and resend.Jeśli kod nie dotarł: sprawdź numer, odczekaj 30–60 sekund i wyślij ponownie.Якщо код не надійшов: перевірте номер, зачекайте 30–60 секунд і надішліть повторно.

Для соискателейFor job seekersDla kandydatówДля кандидатів

Просматривайте ленту, открывайте детали вакансии, добавляйте в закладки и управляйте откликами в одном профиле.Browse feed, open vacancy details, add bookmarks and manage responses in one profile.Przeglądaj feed, otwieraj szczegóły oferty, dodawaj zakładki i zarządzaj odpowiedziami w jednym profilu.Переглядайте стрічку, відкривайте деталі вакансій, додавайте в закладки та керуйте відгуками в одному профілі.

1. Откройте ленту и примените фильтры.Open the feed and apply filters.Otwórz feed i zastosuj filtry.Відкрийте стрічку і застосуйте фільтри.
2. Перейдите в детали вакансии для полной информации.Open vacancy details for full information.Przejdź do szczegółów oferty po pełne informacje.Відкрийте деталі вакансії для повної інформації.
3. Сохраните вакансию в закладки, если хотите вернуться позже.Save listing to bookmarks if you want to return later.Zapisz ofertę do zakładek, jeśli chcesz wrócić później.Збережіть вакансію в закладки, якщо хочете повернутися пізніше.

Для работодателейFor employersDla pracodawcówДля роботодавців

Создавайте вакансии, отправляйте на модерацию, редактируйте и повторно публикуйте после правок.Create vacancies, send them to moderation, edit and re-submit after fixes.Twórz oferty, wysyłaj do moderacji, edytuj i publikuj ponownie po poprawkach.Створюйте вакансії, надсилайте на модерацію, редагуйте та публікуйте повторно після виправлень.

1. Заполните обязательные поля в форме "Создать вакансию".Fill required fields in the "Create vacancy" form.Wypełnij wymagane pola w formularzu "Dodaj ofertę".Заповніть обов'язкові поля у формі "Створити вакансію".
2. Отправьте карточку на модерацию.Submit the card for moderation.Wyślij kartę do moderacji.Надішліть картку на модерацію.
3. При отклонении исправьте поля и отправьте повторно.If rejected, edit the fields and submit again.W przypadku odrzucenia popraw pola i wyślij ponownie.У разі відхилення виправте поля і надішліть повторно.

Подробно: как создать вакансиюDetailed: how to create a vacancySzczegóły: jak utworzyć ofertęДетально: як створити вакансію

1. Откройте меню и выберите «Добавить вакансию».Open menu and select “Add vacancy”.Otwórz menu i wybierz „Dodaj ofertę”.Відкрийте меню і виберіть «Додати вакансію».
2. Заполните основные поля: название, страна, город, категория, тип занятости.Fill base fields: title, country, city, category, employment type.Wypełnij pola podstawowe: tytuł, kraj, miasto, kategoria, typ zatrudnienia.Заповніть основні поля: назва, країна, місто, категорія, тип зайнятості.
3. Укажите зарплату, жильё и описание. Обязательные поля отмечены звёздочкой.Set salary, housing and description. Required fields are marked with an asterisk.Uzupełnij wynagrodzenie, zakwaterowanie i opis. Pola wymagane są oznaczone gwiazdką.Вкажіть зарплату, житло та опис. Обов'язкові поля позначені зірочкою.
4. Проверьте контакты: минимум один контакт должен быть указан корректно.Check contacts: at least one contact must be provided correctly.Sprawdź kontakty: co najmniej jeden kontakt musi być podany poprawnie.Перевірте контакти: має бути коректно вказаний щонайменше один контакт.
5. Нажмите «Отправить». Карточка уйдёт на модерацию и появится в ленте после одобрения.Tap “Submit”. The listing goes to moderation and appears in feed after approval.Kliknij „Wyślij”. Oferta trafi do moderacji i pojawi się po zatwierdzeniu.Натисніть «Надіслати». Картка піде на модерацію і з'явиться в стрічці після схвалення.
6. Если карточка отклонена, откройте «Мои вакансии», исправьте замечания и отправьте повторно.If rejected, open “My vacancies”, fix issues and submit again.Jeśli oferta została odrzucona, otwórz „Moje oferty”, popraw uwagi i wyślij ponownie.Якщо картку відхилено, відкрийте «Мої вакансії», виправте зауваження і надішліть повторно.

Работа с жалобамиComplaint workflowObsługa zgłoszeńРобота зі скаргами

Жалобы фиксируются в системе, доступны модераторам и используются для принятия решений по карточкам.Complaints are stored in the system, available to moderators and used for vacancy decisions.Zgłoszenia są zapisywane w systemie, dostępne dla moderatorów i używane do decyzji o ofertach.Скарги зберігаються в системі, доступні модераторам і використовуються для рішень щодо вакансій.

1. Жалобу может отправить только авторизованный пользователь.Only authenticated users can submit complaints.Zgłoszenia mogą wysyłać tylko zalogowani użytkownicy.Скарги можуть надсилати лише авторизовані користувачі.
2. Карточка с жалобой скрывается у автора жалобы до повторной проверки.The complained listing is hidden for that reporter until re-check.Zgłoszona oferta jest ukryta dla zgłaszającego do ponownej weryfikacji.Поскаржена картка ховається для скаржника до повторної перевірки.
3. Модераторы принимают решение и фиксируют действие в истории.Moderators review and record all actions in moderation history.Moderatorzy podejmują decyzję i zapisują działanie w historii.Модератори ухвалюють рішення і фіксують дію в історії.

Нужна помощь?Need help?Potrzebujesz pomocy?Потрібна допомога?

Напишите в поддержку: admin@jobhub.today.Contact support: admin@jobhub.today.Napisz do wsparcia: admin@jobhub.today.Напишіть у підтримку: admin@jobhub.today.